Avant de commencer votre projet

Chaque manuscrit traverse un chemin unique. Que vous soyez auteur débutant cherchant à comprendre le vocabulaire de l'édition ou professionnel aguerri en quête d'un partenaire fiable, cette base de connaissances a été conçue pour éclairer vos décisions.

Nous ne proposons pas de formules toutes faites. Notre approche repose sur la compréhension mutuelle de vos objectifs littéraires et commerciaux, puis sur l'élaboration d'un accompagnement sur mesure.

« J'ai enfin compris la différence entre correction d'épreuves et révision structurelle grâce à cette ressource. Mon manuscrit a trouvé son éditeur en six semaines. » — Nathalie Dufresne, autrice, Moncton
Consultante en édition révisant un manuscrit dans un bureau lumineux

Glossaire du Livre — Base de Connaissances Éditoriale

Cliquez sur un terme pour déployer sa définition complète. Cette ressource est mise à jour trimestriellement.

Manuscrit

Le texte original soumis par l'auteur avant toute intervention éditoriale. Il peut être complet ou partiel. Chez Book Expedition Pro, nous acceptons les manuscrits dès 30 000 mots pour un accompagnement structurel.Fondamental

ISBN

Numéro international normalisé du livre, attribué à chaque édition. Au Canada, les ISBN sont distribués gratuitement par Bibliothèque et Archives Canada. Nous gérons cette démarche pour vous.Technique

BAT

Bon à tirer — dernière validation avant impression. C'est le moment où l'auteur confirme que la maquette, la typographie et le contenu sont conformes à ses attentes.Production

Révision stylistique

Travail d'amélioration du style, de la fluidité et de la cohérence du texte sans en modifier la structure narrative. Distincte de la correction d'épreuves qui se concentre sur l'orthographe et la grammaire.Éditorial

Maquette

Mise en page définitive du livre, incluant la typographie, les marges, les en-têtes et la disposition des illustrations. Notre équipe utilise InDesign et propose trois allers-retours de validation.Design

Quatrième de couverture

Texte au dos du livre qui résume l'ouvrage et incite à l'achat. Nous rédigeons des quatrièmes de couverture optimisées pour le marché francophone canadien.Marketing

Dépôt légal

Obligation légale de déposer un exemplaire auprès de Bibliothèque et Archives nationales. Ce processus varie selon la province. Nous assurons la conformité pour l'Î.-P.-É. et les Maritimes.Juridique

Impression à la demande

Modèle de production où les exemplaires sont imprimés uniquement lors d'une commande, éliminant les coûts de stockage. Idéal pour les premiers tirages ou les ouvrages spécialisés.Distribution

Droits d'auteur

Protection juridique automatique au Canada dès la création de l'œuvre. Nous conseillons néanmoins l'enregistrement auprès de l'Office de la propriété intellectuelle pour une preuve formelle.Juridique

EPUB

Format standard pour les livres numériques, compatible avec la majorité des liseuses sauf Kindle (format .mobi/.azw). Nous produisons les deux formats à partir de votre manuscrit finalisé.Numérique
RETOUR D'EXPÉRIENCE
Après trois refus de maisons d'édition, j'ai fait appel à Book Expedition Pro pour une évaluation structurelle. Leur diagnostic a révélé un problème de rythme narratif dans les chapitres centraux. Après révision, mon roman a été accepté chez un éditeur montréalais en moins de deux mois. — Marc-Antoine Leblanc, romancier, Charlottetown, 2024

Cartographie des Services d'Édition

Service Auteurs débutants Auteurs publiés Éditeurs / Maisons Délai indicatif
Évaluation de manuscrit 10 à 15 jours ouvrables
Révision structurelle 3 à 6 semaines
Correction d'épreuves 5 à 10 jours ouvrables
Maquette & mise en page 2 à 4 semaines
Conception de couverture 7 à 14 jours
Conversion numérique (EPUB/MOBI) 5 jours ouvrables
Accompagnement à la soumission Sur mesure
Gestion ISBN & dépôt légal 2 à 3 semaines

Parcours Découverte

Parcours Complet

Parcours Éditeur

Processus de mise en page d'un livre sur écran avec maquette imprimée à côté

Notre Méthode Éditoriale

Nous ne travaillons jamais sur un manuscrit sans avoir d'abord compris l'intention de l'auteur. Chaque projet commence par un entretien approfondi — par téléphone ou visioconférence — où nous explorons le genre, le public cible, le ton souhaité et les contraintes de publication.

Ensuite, notre processus se déploie en phases distinctes avec des points de validation à chaque étape. Vous conservez le contrôle créatif total. Notre rôle est de polir, structurer et préparer votre œuvre pour qu'elle atteigne son public dans les meilleures conditions.

Basés à Louisastad, Île-du-Prince-Édouard, nous desservons l'ensemble du Canada francophone avec une attention particulière pour les littératures acadienne et des Maritimes.

Soumettre une demande →

Chronologie d'un Projet Type

Semaine 1

Entretien initial et réception du manuscrit. Signature de l'entente de confidentialité.

Semaines 2–3

Évaluation structurelle. Livraison du rapport de diagnostic avec recommandations priorisées.

Semaines 4–7

Révision en profondeur. Deux allers-retours avec l'auteur pour valider les modifications.

Semaines 8–9

Correction d'épreuves finale. Maquette et mise en page. Validation du BAT.

Semaine 10

Conversion numérique, demande d'ISBN, dépôt légal. Livraison des fichiers définitifs.

Soumettre votre projet

Veuillez indiquer votre nom.
Adresse courriel invalide.
Veuillez décrire votre projet.
Merci ! Votre demande a été transmise. Nous vous répondrons sous 48 heures.

Nous joindre directement

Vous préférez un échange immédiat ? N'hésitez pas à nous appeler ou à nous écrire.

« L'équipe a répondu à mon courriel en moins de quatre heures un dimanche. Un professionnalisme rare dans le milieu. » — Élise Gaudreau, poète, Summerside
« Le rapport de diagnostic était d'une précision chirurgicale. Chaque recommandation était justifiée et applicable immédiatement. » — Jean-François Cormier, essayiste, Dieppe
Bureau de travail avec manuscrit annoté et tasse de café

Informations Légales

Politique de confidentialité +

Dernière mise à jour : janvier 2026

Book Expedition Pro, dont le siège est situé au 453 Wiegand Lake, Louisastad, Î.-P.-É., H9I 3V4, Canada, s'engage à protéger les renseignements personnels de ses utilisateurs conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

Données collectées : Nous recueillons uniquement les informations que vous nous transmettez volontairement via notre formulaire de demande : nom, adresse courriel, description de projet et, le cas échéant, numéro de téléphone.

Utilisation : Ces données servent exclusivement à répondre à votre demande, à préparer un devis et à assurer le suivi de votre projet éditorial. Aucune donnée n'est vendue, louée ou partagée avec des tiers à des fins commerciales.

Conservation : Vos données sont conservées pendant une durée maximale de 24 mois après la fin de notre dernière interaction, sauf obligation légale contraire.

Cookies : Ce site utilise un cookie fonctionnel unique pour mémoriser votre consentement. Aucun cookie de pistage ou publicitaire n'est utilisé.

Vos droits : Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données en écrivant à [email protected].

Conditions d'utilisation +

Entrée en vigueur : 1er janvier 2026

En accédant au site bookexpeditionpro.digital, vous acceptez les présentes conditions. Ce site est la propriété de Book Expedition Pro, entreprise enregistrée à l'Île-du-Prince-Édouard, Canada.

Contenu : L'ensemble du contenu publié sur ce site (textes, glossaire, descriptions de services) est fourni à titre informatif. Il ne constitue pas un engagement contractuel. Les tarifs, délais et modalités définitifs sont établis par devis individuel.

Propriété intellectuelle : Tous les textes, la structure et le design de ce site sont protégés par le droit d'auteur canadien. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite.

Limitation de responsabilité : Book Expedition Pro ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de ce site ou de l'application des conseils contenus dans le glossaire.

Droit applicable : Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Île-du-Prince-Édouard et les lois fédérales du Canada applicables.

Avertissement +

Les définitions et informations présentées dans le glossaire de ce site sont rédigées dans un but pédagogique et vulgarisateur. Elles ne remplacent pas les conseils d'un avocat spécialisé en propriété intellectuelle ou en droit de l'édition.

Les témoignages publiés reflètent l'expérience individuelle de chaque client. Les résultats peuvent varier selon la qualité du manuscrit, le genre littéraire et les conditions du marché éditorial.

Book Expedition Pro ne garantit pas l'acceptation d'un manuscrit par une maison d'édition tierce, même après avoir fourni ses services d'accompagnement.